Поиск

Новые статьи в Архиве КБ

[29.03.2016][Повести и романы]
Улыбка Джоконды Просмотров: 696 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)
[01.02.2015][Стихи]
Яна Абдеева. Рожденная летать Просмотров: 1437 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (2)
[01.02.2015][Книжные рецензии]
Елена Невердовская. Греки — Скифы — Готы. Сезон первый Просмотров: 1202 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)
[01.02.2015][Мемуары]
Тамара Шайкевич-Ильина. МОЯ ЖИЗНЬ В СТРАНЕ СОВЕТОВ. Продолжение Просмотров: 1167 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)
[01.02.2015][Мемуары]
Тамара Шайкевич-Ильина. МОЯ ЖИЗНЬ В СТРАНЕ СОВЕТОВ Просмотров: 1179 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)
[01.02.2015][Мемуары]
Ольга Мельникова, Леон Матус. ТЯРПИ, ЗОСЯ, ЯК ПРИШЛОСЯ! Продолжение Просмотров: 1255 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (6)
[01.02.2015][Интервью]
В «Контакте»: Яна Абдеева Просмотров: 1378 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

Категории раздела

Мемуары [24]
Статьи [40]
Интервью [10]
Эссе [16]
Монографии [0]
Книжные рецензии [15]

Самые читаемые в Архиве КБ

[17.10.2012][Стихи]
Тамара Мадзигон (1940-1982). Стихи Просмотров: 11005 | Рейтинг: 5.0/2 | Комментарии (1)
[15.06.2012][Православная книга]
Марина Мыльникова. Белая ворона. Наталья Сухинина Просмотров: 7681 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (1)
[25.01.2014][Статьи]
Яна Абдеева. «Я жизнь должна стихом измерить...». О творчестве Фаризы Онгарсыновой Просмотров: 5778 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (1)
[31.05.2012][Шаржи С. Алексеева]
Сергей Алексеев. Шаржи на писателей Просмотров: 5329 | Рейтинг: 5.0/4 | Комментарии (8)
[17.10.2012][Мемуары]
Вспоминая Тамару Мадзигон Просмотров: 4511 | Рейтинг: 5.0/1 | Комментарии (1)

Самые рейтинговые в Архиве КБ

[25.05.2012][Статьи]
Геннадий Банников. Смысл звука Просмотров: 3212 | Рейтинг: 5.0/4 | Комментарии (19)
[22.06.2012][Рассказы]
Борис Стадничук. Лимб. (Петруха и Пастернак) Просмотров: 3559 | Рейтинг: 5.0/4 | Комментарии (5)
[18.10.2013][Стихи]
Станислав Осадчий. Путь (стихи из романа "Шкипер") Просмотров: 3249 | Рейтинг: 5.0/4 | Комментарии (0)
[31.05.2012][Шаржи С. Алексеева]
Сергей Алексеев. Шаржи на писателей Просмотров: 5329 | Рейтинг: 5.0/4 | Комментарии (8)
[19.07.2012][Стихи]
Евгений Демидович. А свет ещё горит Просмотров: 2692 | Рейтинг: 5.0/3 | Комментарии (1)

Новые файлы в Архиве КБ

[21.07.2015][2014]
№ 4, 2014 1035 | 3 | 55
[19.01.2015][2014]
№ 3, 2014 1369 | 0 | 79
[09.10.2014][2014]
№2, 2014 1456 | 0 | 96
[30.09.2014][2014]
№1, 2014 1434 | 0 | 140
[25.01.2014][2013]
№6, 2013 2099 | 0 | 379

Самые популярные темы форума

  • Монстры в творчестве Пушкина (стихотворение "Пророк") (51)
  • ВСЕМ ПОСЕТИТЕЛЯМ/ФОРУМЧАНАМ. (27)
  • Даун (25)
  • Липовый дождь (22)
  • Я у Ваших ног (21)
  • Опросы

    Какие книги Вы предпочитаете?
    Всего ответов: 117

    В галерее

    Всего материалов

    Публикаций: 659
    Блогов: 535
    Файлов: 77
    Комментариев: 8543
    Новостей: 1074
    В галерее: 193
    Объявлений: 5
    Форумы: 690
    FAQ: 7

    Каталог статей

    Главная » Статьи » Публицистика журнала » Интервью

    Елена Мордовина: «Крещатик» – это перёкресток встреч – разных авторов, разных традиций, разных поколений



    Беседовала Лиля Калаус

    Елена, расскажите, пожалуйста, об истории литературного журнала «Крещатик». Когда и как возникла идея его создания? Где и с какой периодичностью он выходит?

     

    Журнал «Крещатик» выходит уже пятнадцать лет, с 1998 года. В декабре будем отмечать юбилей, собираемся отпраздновать его в Киеве и Санкт-Петербурге – ну, в Киеве понятно почему, а с Питером у нас давние творческие связи – там живет много наших авторов, там находится издательство «Алетейя», с которым «Крещатик» сотрудничает многие годы. Сейчас журнал выпускается в Москве, под эгидой издательства «Вест-Консалтинг» - может быть, кстати, мы и там устроим встречу по поводу пятнадцатилетия журнала, но пока еще точно не планировали. «Крещатик» выходит четыре раза в год. Главный редактор и вдохновитель нашего издания Борис Марковский живет в Германии. Думаю, что идея создания журнала вынашивалась еще в ту пору, когда молодой поэт Марковский, тусуясь с друзьями по кофейням и подворотням Крещатика, мечтал о том времени, когда свободно можно будет читать и издавать хорошую поэзию, настоящую прозу – без оглядки на стандарты социалистического реализма и прокрустовы принципы советских литературных журналов. И как только это время настало, как только появилась возможность действовать, замысел был воплощен.

     

    Расскажите о ваших читателях. Какой вы себе представляете аудиторию «Крещатика»? Журнал – международный, в каких странах его читают?

     

    Аудитория «Крещатика» самая разнообразная – это и вполне зрелые интеллектуалы, которые знают, что в нашем журнале всегда можно найти замечательные тексты, и совсем юные поэты и прозаики, которые пытаются разобраться, на что им следует ориентироваться в творчестве – таких я довольно часто встречаю на различных фестивалях и презентациях журнала, некоторые из них впоследствии становятся нашими авторами. Журнал у нас действительно международный – авторы живут в самых разных странах – как в странах бывшего Союза, так и в странах Европы, обеих Америк, Азии и Австралии. Разве что из Антарктиды тексты не присылают. Читают его тоже повсеместно. Несколько экземпляров каждого номера поступают в библиотеки Европы и США, часть расходится подписчикам из разных стран, остальное продается в магазинах издательства. Конечно же, с появлением Интернета аудитория необыкновенно расширилась, и теперь журнал доступен практически всюду. Каждый номер есть на нашем сайте, а также в «Журнальном Зале», сотрудничеством с которым мы очень гордимся. Это действительно достойнейший проект, один из самых значительных в литературном мире за последние десятилетия, и вы понимаете, насколько тяжело мы восприняли недавнее известие о гибели Татьяны Тихоновой, ведущего менеджера этого проекта, человека, который действительно вкладывал в него всю душу и отдавал ему все свое время, который с теплом относился и к нашему журналу, и к Борису Наумовичу лично. Честно скажу, как бы ни был хорош наш журнал, только его присутствие в «Журнальном Зале» окончательно утвердило его позицию как одного из лучших литературных журналов постсоветского пространства. И мы всегда будем ей за это благодарны.

     

    Можно ли, на ваш взгляд, коротко сформулировать концепцию «Крещатика»? Чем он отличается от других литературных журналов?

     

    Вопрос о концепции журнала всегда приводит меня в замешательство. Помнится, киевский филолог и литературный критик Инна Булкина в одном своем обзоре заявила, что концепции у журнала «Крещатик» вовсе никакой нет, в то время как мне казалось, что концепция эта вполне четко сформулирована в вынесенном на обложку журнала определении главного редактора: «мы – перенесенная в ментальное пространство великая киевская улица, где когда-то завязывались великие дружбы, писались великие стихи, происходили знаменательные встречи...» По-моему, яснее и не выразишься. «Крещатик» - это перекресток встреч – разных авторов, разных традиций, разных поколений, развеянных ветром по дальним краям и никогда отсюда не уезжавших. Для одних это место, куда можно вернуться, для других – люди, к которым можно приехать в гости, для третьих – просто родной и уютный уголок. У нас очень гостеприимный город – кто с этим не согласится? – гостеприимная главная улица – Крещатик, гостеприимные люди, гостеприимный журнал – в этом его суть, как мне кажется.

     

    Почему журнал называется именно так? Есть ли у названия «киевские» корни?

     

    Конечно, корни именно киевские. А Крещатик, улица Крещатик, всегда был не просто символом гостеприимства, но и символом свободомыслия, символом творческого, прежде всего поэтического, вагантского братства.

     

    Расскажите о себе, о своем творчестве, о работе в журнале.

     

    Живу в Киеве, пишу прозу, в 2010 году в Петербурге вышел сборник рассказов «Восковые куклы». Около десяти лет сотрудничаю с журналом «Крещатик». С Борисом Наумовичем мы тоже, кстати, на Крещатике познакомились. В студенческие годы я посещала литературную студию Маши Храпачевой, писала рассказы, что-то показывала ей, как-то все это обсуждалось… подвергалось критике. Конструктивной, что немаловажно. И как-то раз Маша мои рассказы передала Марковскому – на дискете тогда еще. Марковский одобрил, напечатал один рассказ в журнале - но лично знакомы мы тогда не были. И вот иду я однажды по Крещатику, мимо Почтамта – и встречаю Машу. Она стоит с каким-то бородатым неприветливым человеком. «Хочешь, - говорит, - познакомлю с Борисом Марковским, он тебя в «Крещатике» печатал» – и пожалуйста - вот вам пример такой знаменательной встречи, определившей дальнейшую литературную судьбу.

     

    Какие литературные жанры и направления приоритетны в «Крещатике»?

     

    Проза, поэзия, эссеистика – три кита, на которых держится наш журнал. Есть страничка юмора – это, наверное, черепаха, без которой тоже нельзя обойтись в этом сложном построении. Без толики юмора миропорядок не удержится. Ну, и конечно, критика, библиография, переводы – но это уже не самое основное. Борис Марковский – замечательный поэт, наверное, этим во многом обусловлено то, что поэзии он уделяет максимум внимания. К прозе он тоже относится с трепетом, но поскольку прозы присылают много, а объемы не позволяют перечитывать все, заведовать прозой он поручил мне. Хотя, конечно, окончательное решение о том, что печатать в «Крещатике», Борис Наумович принимает сам. 

     

    Как оформляется журнал, выходит ли он в виртуальной версии, каков его тираж, как он распространяется?

     

    Журнал выходит как в бумажной версии, так и в электронной. Почитать его можно, как я уже говорила, либо на нашем сайте, либо на сайте «Журнального Зала». Сейчас мы работаем над тем, чтобы он также был доступен в виде приложений для электронных устройств. И все-таки «настоящий», бумажный «Крещатик» всегда будет для нас самым родным. Для каждого номера потрясающий питерский художник и дизайнер Иван Граве делает свою обложку, иногда обложкой занимается не менее талантливый киевский дизайнер Сергей Пионтковский. Тираж небольшой - 500 экземпляров. Бумажная версия уже не играет той роли, которая была еще десять лет назад, «эра Гуттенберга заканчивается», - как любит повторять главный редактор «Алетейи» Игорь Савкин. Однако от бумажной версии мы отказываться не собираемся, и журнал «Крещатик» будет еще много лет, как я надеюсь, красоваться на книжных полках наших читателей.

     

    Есть ли у журнала спонсоры? Может ли сегодня существовать литературный журнал без их поддержки?

     

    Спонсоров у журнала нет, он существует только благодаря финансовым вложениям главного редактора, ну, и благодаря его безмерному энтузиазму, а также энтузиазму людей, которые ему в этом помогают – членам редколлегии, дизайнеру, художнику, веб-мастеру – все эти люди помогают журналу совершенно бескорыстно. И, конечно же, благодаря авторам, без которых ничего бы не было. Гонораров мы не платим, что не отбивает у авторов желания быть опубликованными в «Крещатике».


    Расскажите немного об авторах, которые публикуются в журнале.

     

    Вы знаете, в каждом номере «Крещатика» публикуется столько авторов, о которых хотелось бы рассказать, что кажется величайшей несправедливостью упомянуть об одном и «забыть» кого-то другого. Каждый раз, работая над очередным номером, восхищаешься новой «находкой» - новым автором, которого раньше не знал, или новым произведением уже известного автора. Конечно, у меня есть любимые писатели, которых могу назвать – я очень люблю рассказы Славы Харченко из Москвы и Владимира Орлова из Владивостока, обожаю прозу Каринэ Арутюновой и Александра Кирова. Однако нужно помнить, что здесь я субъективна и те, которых я не называю, ничуть не хуже отмеченных мной. Из произведений, вошедших в последний номер, я бы выделила рассказ «Глиняный шар» Марата Баскина из Нью-Йорка и «В ожидании…» москвича Дмитрия Тарасова. О поэзии тоже разговор особый. Я сразу же могу назвать Арсения Ровинского, Феликса Чечика, Германа Власова, но хороших поэтов намного больше. Еще раз повторю, что наш главный редактор выбирает поэзию для журнала с особым тщанием, и замечательных, талантливых поэтов перечислять можно очень и очень долго. А знаете, я лучше просто перечислю тех поэтов и прозаиков, о которых Борис Наумович снял фильм. Это документальный фильм, состоящий из нескольких частей. Называется он «Разомкнутые звенья». Его можно посмотреть на YouTube, собственно, он дает какое-то общее представление о наших авторах. Здесь я перечислю только некоторых из них: Борис Констриктор, Борис Херсонский, Игорь Павлов, Ефим Ярошевский, Борис Броун, Владимир Порудоминский, Борис Хазанов, Юрий Холодов, Владимир Алейников, Сергей Бирюков.

     (на фото: С авторами «Крещатика» на фестивале «Киевские лавры». Слева направо: Герман Власов, Елена Мордовина, Шота Иаташвили, Звиад Ратиани). 


    Могут ли стать авторами журнала, например, писатели и поэты из Казахстана? Сложно ли у вас опубликоваться?

     

    Конечно, могут. Вот совсем недавно, в 58 номере, кажется, мы печатали стихи замечательного поэта из Алма-Аты Станислава Ли. Иногда мы делаем подборки авторов, представляющих какую-либо страну. В прошлом году у нас была подборка грузинских поэтов – в нее вошли стихи Шоты Иаташвили, Звиада Ратиани, Ники Джорджанели. А в этом году мы целый номер посвятили немецким авторам. И номер этот получился до того интересным, что теперь на его основе мы совместно с издательством «Алетейя» намереваемся выпустить отдельную книгу.

     

    Какие награды получал журнал? Есть ли у журнала собственная премия?

     

    Наград мы никаких не получали, да и не претендовали никогда. А вот своя премия у нас есть. Это поэтическая премия «Перекресток». Пока мы не сделали ее ежегодной, но уже три раза вручали ее достойным поэтам. В качестве приза издаем сборник автора. По-моему, это замечательная награда. В этом году, в честь пятнадцатилетнего юбилея журнала, мы снова объявим о приеме заявок на эту премию. Так что следите за информацией на нашем сайте.

     

     




    Категория: Интервью | Добавил: Лиля (18.10.2013)
    Просмотров: 1397 | Теги: разных поколений, разных традиций, Елена Мордовина: «Крещатик» – это п | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:
    Яндекс.Метрика