Поиск

Новые статьи в Архиве КБ

[29.03.2016][Повести и романы]
Улыбка Джоконды Просмотров: 2679 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)
[01.02.2015][Стихи]
Яна Абдеева. Рожденная летать Просмотров: 2175 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (2)
[01.02.2015][Книжные рецензии]
Елена Невердовская. Греки — Скифы — Готы. Сезон первый Просмотров: 1751 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)
[01.02.2015][Мемуары]
Тамара Шайкевич-Ильина. МОЯ ЖИЗНЬ В СТРАНЕ СОВЕТОВ. Продолжение Просмотров: 1682 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)
[01.02.2015][Мемуары]
Тамара Шайкевич-Ильина. МОЯ ЖИЗНЬ В СТРАНЕ СОВЕТОВ Просмотров: 1708 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)
[01.02.2015][Мемуары]
Ольга Мельникова, Леон Матус. ТЯРПИ, ЗОСЯ, ЯК ПРИШЛОСЯ! Продолжение Просмотров: 1787 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (6)
[01.02.2015][Интервью]
В «Контакте»: Яна Абдеева Просмотров: 2136 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

Категории раздела

Шаржи С. Алексеева [1]
Художественная антропология [2]
Читаем Нобелевских лауреатов [8]
Словарь любви [9]
Православная книга [12]
100 книг, которые потрясли мир [1]
Алгоритм жанра [0]
Бриллиантовый век [21]
Два берега [17]
Музей книги [6]
Территория света [5]
Литосфера [5]
Художественная гипнология [2]
На слуху [6]
Портреты [5]
Поэт представляет поэта [1]
Музыка твоей души [4]
Странные литературные чтения [4]
Любовь замечательных людей [2]

Самые читаемые в Архиве КБ

[17.10.2012][Стихи]
Тамара Мадзигон (1940-1982). Стихи Просмотров: 13172 | Рейтинг: 5.0/2 | Комментарии (1)
[15.06.2012][Православная книга]
Марина Мыльникова. Белая ворона. Наталья Сухинина Просмотров: 8781 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (1)
[25.01.2014][Статьи]
Яна Абдеева. «Я жизнь должна стихом измерить...». О творчестве Фаризы Онгарсыновой Просмотров: 7501 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (1)
[31.05.2012][Шаржи С. Алексеева]
Сергей Алексеев. Шаржи на писателей Просмотров: 6387 | Рейтинг: 5.0/4 | Комментарии (8)
[17.10.2012][Мемуары]
Вспоминая Тамару Мадзигон Просмотров: 5788 | Рейтинг: 5.0/1 | Комментарии (1)

Самые рейтинговые в Архиве КБ

[22.06.2012][Рассказы]
Борис Стадничук. Лимб. (Петруха и Пастернак) Просмотров: 4172 | Рейтинг: 5.0/4 | Комментарии (5)
[18.10.2013][Стихи]
Станислав Осадчий. Путь (стихи из романа "Шкипер") Просмотров: 4015 | Рейтинг: 5.0/4 | Комментарии (0)
[25.05.2012][Статьи]
Геннадий Банников. Смысл звука Просмотров: 3956 | Рейтинг: 5.0/4 | Комментарии (19)
[31.05.2012][Шаржи С. Алексеева]
Сергей Алексеев. Шаржи на писателей Просмотров: 6387 | Рейтинг: 5.0/4 | Комментарии (8)
[19.07.2012][Стихи]
Евгений Демидович. А свет ещё горит Просмотров: 3349 | Рейтинг: 5.0/3 | Комментарии (1)

Новые файлы в Архиве КБ

[21.07.2015][2014]
№ 4, 2014 1712 | 3 | 81
[19.01.2015][2014]
№ 3, 2014 1975 | 0 | 99
[09.10.2014][2014]
№2, 2014 2023 | 0 | 117
[30.09.2014][2014]
№1, 2014 1947 | 0 | 161
[25.01.2014][2013]
№6, 2013 2628 | 0 | 402

Самые популярные темы форума

  • Монстры в творчестве Пушкина (стихотворение "Пророк") (48)
  • ВСЕМ ПОСЕТИТЕЛЯМ/ФОРУМЧАНАМ. (25)
  • Обращаюсь за помощью. Тема: что я написала? (12)
  • Драматическая ситуация (11)
  • План рассказа (9)
  • Опросы

    Какие книги Вы предпочитаете?
    Всего ответов: 124

    В галерее

    Всего материалов

    Публикаций: 657
    Блогов: 535
    Файлов: 77
    Комментариев: 6534
    Новостей: 1073
    В галерее: 193
    Объявлений: 5
    Форумы: 434
    FAQ: 7

    Каталог статей

    Главная » Статьи » Авторские проекты журнала » Два берега

    Вадим Муратханов. Узник пейзажа. Шамшад Абдуллаев

    Ферганская школа поэзии – едва ли не самый дерзкий, амбициозный и впечатляющий проект, вызревший в недрах литературы Узбекистана. Рожденная в конце 80-х на востоке республики, в небольшом провинциальном советском городе, и ориентированная радикально на запад, новая школа декларативно порывала с русской литературной традицией и отказывалась иметь с ней что-либо общее, кроме языка. Да и язык был не вполне узнаваем: верлибры созерцателей-ферганцев изобиловали культурологическими терминами, южноевропейскими реалиями и именами, которые перемежались сугубо местными, эндемическими «махаллями», «айванами», «муэдзинами».

    К чтению ферганских текстов надо было готовиться, как к медитации: замедляя сознание, настраиваясь на тонкую, едва осязаемую волну в ожидании почти неразличимого внутреннего щелчка. В них много музыки – но вся она беззвучна, как фото исполнителей на пожелтевших конвертах пластинок. Зато живопись – неотвратимая, обретающая плоть – прорастает сквозь строки.

    Биография лидера школы – Шамшада Абдуллаева – напоминает гениально выверенное и до мельчайших деталей выписанное стихотворение. Слишком резок контраст между модернистской эстетикой текстов – и судьбой этого утонченного, аристократичного затворника, растворяющегося в пустынном пейзаже на краю бывшей империи. Слишком разителен, чтобы не быть замеченным многими издалека. И вот в какой-то момент скромная доселе Фергана становится одним из крупных центров на карте демонстративно отвергаемой ею русской поэзии. («Я плохо знаю русский язык», – не без доли лукавства признается иногда Абдуллаев, несколько лет возглавлявший отдел поэзии журнала «Звезда Востока», который во многом благодаря ему достиг в начале 90-х культового статуса на постсоветском пространстве.)

    Вслед за своими итальянскими учителями – поэтами-герметистами – Шамшад Абдуллаев утверждает поэзию отсутствия. Никто из русскоязычных поэтов не умеет так останавливать мгновение, сгущая его до кадра полуистлевшей любительской съемки. Переживать состояние – как событие. Делать пейзаж главным и единственным героем стихотворения.

    Был период, когда, работая над 3-м выпуском альманаха «Малый шелковый путь», где должны были выйти стихи ферганцев, мы общались с Шамшадом достаточно часто.  Иногда казалось, что, говоря об искусстве, он переходит на язык птиц, и тогда я на какое-то время терял нить разговора. В одной из таких бесед я обмолвился, что люблю отдыхать, разглядывая обои: оживающие узоры непрестанно трансформируются, меняя конфигурацию и подстегивая воображение. «Да, так и надо, – внезапно оживился Шамшад. – Учитесь писать у обоев».

    Вадим Муратханов, автор проекта и сайта «Два берега» (www.uzbereg.ru)

    Шамшад Абдуллаев (левый берег)

    Родился 1 ноября 1957 г. в Фергане. Автор стихов, прозы и эссе. Лидер Ферганской школы поэзии. Редактор электронного альманаха «Припоминающийся дом». Лауреат премии им. А. Белого за 1993 год, премии журнала «Знамя» за 1998 год и Русской премии за 2006 г. Участник 4-го Ташкентского открытого фестиваля поэзии (2005) и 3-й Московской международной биеннале поэтов (2003). В 1991–1995 гг. заведовал отделом поэзии журнала «Звезда Востока». Публикации в журналах «Звезда Востока», «Воум», «Знамя», «Волга», «Уральская новь», «Черновик», «Интерпоэзия», «Вестнике новой литературы», «Митином журнале», альманахах «Так Как», «Молодость», «Поэзия и Фергана», «Малый шелковый путь», «Все мы, Азия, твои дети», сборнике «24 поэта и 2 комиссара»,  антологиях «Кто говорит. Двенадцать поэтов из России и Финляндии», «Освобожденный Улисс» и др. Автор книг «Промежуток» (1992), «Медленное лето» (1997), «Неподвижная поверхность» (2003). Живет в Фергане.

     

    ЗАБЫТЫЙ ФИЛЬМ ДВАДЦАТЫХ ГОДОВ

    В довершение ко всему, летнее пламя. Ни дерева, ни дощатого навеса:

    только белая стена, залитая огнем, – под нею дуреет
    желтый, худосочный кот (он казался бы мертвым,
    если б не пугающая обдуманность его позы). Какая
    пустынная округа, пронизанная солнцем! Возможно,
    опасная пустынность? На пыльной,
    неверной поверхности земли, на глянцевитых камешках,
    на известковых приступках стены
    солнце расплавило насекомых – везде по-разному.
    Трое юнцов, словно фигуры из другой картины,
    появляются справа. Не их ли мы ждали? Несмотря
    на жесткость их поступи, они вряд ли оставят
    царапины на трогательной хрупкости
    захватанной пленки. Несчастная пленка. Однако
    ничто не лопнет, не разорвется: мир существует,
    пока что-то движет юнцами, и они движут нами,
    когда мы следим, как они бредут, пересекая
    пейзаж и озираясь изредка. Они безразличны
    к ландшафту, к следам запустения – словно
    лишь безразличие может
    сохранить их достоинство. Хотел бы я иметь
    их спокойную пристальность и серые
    францисканские сандалии. Так ли существенно,
    что это – «Местность близ реки Арно», как гласит
    надпись над верхней тесемкой немого кадра?
    Куда важнее, что теперь
    мы учимся видеть вне нас, где необретенное уже утрачено.


    ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ 

    Окно распахнуто в середине лета.
    Птичье клацанье – быстро,
    быстро, и это не важно. Отсвет
    гнилой воды полоснул
    солнце; гигантская ночь позади, как если б
    Лотреамон пересек уже океан. В три часа дня
    смотришь вниз, где белеет каждая мелочь
    с укоризненной ясностью. Вполголоса
    читают в бледной комнате
    молитву; кто? Лето несчастных,
    сказал бы мой друг.

     

    СТАРЫЙ ДОМ 

    Чужой голос: медленный ветер
    и солнце. Муравьи клубятся у
    линии судьбы, как если б немой фильм
    пустили в прозрачный день. Рука и простор:
    забываешь простые богатства. Предвечерье, когда
    намаз открывает желтеющий воздух над ветошью комнат. Кошка
    делает «аминь», будто шиит, молящийся одной рукой.
    В летней абстракции меняется климат, и свет
    рассекает надвое змеиную тишину.
    Выход?

     




    Категория: Два берега | Добавил: Лиля (26.08.2012)
    Просмотров: 1630 | Комментарии: 1 | Теги: Вадим Муратханов. Узник пейзажа. Ша | Рейтинг: 5.0/1
    Всего комментариев: 1
    1 Пивоваров  
    "Они безразличны
    к ландшафту, к следам запустения – словно
    лишь безразличие может
    сохранить их достоинство."

    Ух ты! Да тут клад кажется.

    Имя *:
    Email *:
    Код *:
    Яндекс.Метрика