Поиск

Новые статьи в Архиве КБ

[29.03.2016][Повести и романы]
Улыбка Джоконды Просмотров: 974 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)
[01.02.2015][Стихи]
Яна Абдеева. Рожденная летать Просмотров: 1757 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (2)
[01.02.2015][Книжные рецензии]
Елена Невердовская. Греки — Скифы — Готы. Сезон первый Просмотров: 1440 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)
[01.02.2015][Мемуары]
Тамара Шайкевич-Ильина. МОЯ ЖИЗНЬ В СТРАНЕ СОВЕТОВ. Продолжение Просмотров: 1385 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)
[01.02.2015][Мемуары]
Тамара Шайкевич-Ильина. МОЯ ЖИЗНЬ В СТРАНЕ СОВЕТОВ Просмотров: 1405 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)
[01.02.2015][Мемуары]
Ольга Мельникова, Леон Матус. ТЯРПИ, ЗОСЯ, ЯК ПРИШЛОСЯ! Продолжение Просмотров: 1506 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (6)
[01.02.2015][Интервью]
В «Контакте»: Яна Абдеева Просмотров: 1673 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

Категории раздела

Шаржи С. Алексеева [1]
Художественная антропология [2]
Читаем Нобелевских лауреатов [8]
Словарь любви [9]
Православная книга [12]
100 книг, которые потрясли мир [1]
Алгоритм жанра [0]
Бриллиантовый век [21]
Два берега [17]
Музей книги [6]
Территория света [5]
Литосфера [5]
Художественная гипнология [2]
На слуху [6]
Портреты [5]
Поэт представляет поэта [1]
Музыка твоей души [4]
Странные литературные чтения [4]
Любовь замечательных людей [2]

Самые читаемые в Архиве КБ

[17.10.2012][Стихи]
Тамара Мадзигон (1940-1982). Стихи Просмотров: 12351 | Рейтинг: 5.0/2 | Комментарии (1)
[15.06.2012][Православная книга]
Марина Мыльникова. Белая ворона. Наталья Сухинина Просмотров: 8109 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (1)
[25.01.2014][Статьи]
Яна Абдеева. «Я жизнь должна стихом измерить...». О творчестве Фаризы Онгарсыновой Просмотров: 6505 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (1)
[31.05.2012][Шаржи С. Алексеева]
Сергей Алексеев. Шаржи на писателей Просмотров: 5815 | Рейтинг: 5.0/4 | Комментарии (8)
[17.10.2012][Мемуары]
Вспоминая Тамару Мадзигон Просмотров: 5060 | Рейтинг: 5.0/1 | Комментарии (1)

Самые рейтинговые в Архиве КБ

[25.05.2012][Статьи]
Геннадий Банников. Смысл звука Просмотров: 3478 | Рейтинг: 5.0/4 | Комментарии (19)
[31.05.2012][Шаржи С. Алексеева]
Сергей Алексеев. Шаржи на писателей Просмотров: 5815 | Рейтинг: 5.0/4 | Комментарии (8)
[18.10.2013][Стихи]
Станислав Осадчий. Путь (стихи из романа "Шкипер") Просмотров: 3606 | Рейтинг: 5.0/4 | Комментарии (0)
[22.06.2012][Рассказы]
Борис Стадничук. Лимб. (Петруха и Пастернак) Просмотров: 3828 | Рейтинг: 5.0/4 | Комментарии (5)
[19.07.2012][Стихи]
Евгений Демидович. А свет ещё горит Просмотров: 2985 | Рейтинг: 5.0/3 | Комментарии (1)

Новые файлы в Архиве КБ

[21.07.2015][2014]
№ 4, 2014 1354 | 3 | 59
[19.01.2015][2014]
№ 3, 2014 1625 | 0 | 80
[09.10.2014][2014]
№2, 2014 1690 | 0 | 98
[30.09.2014][2014]
№1, 2014 1640 | 0 | 141
[25.01.2014][2013]
№6, 2013 2318 | 0 | 382

Самые популярные темы форума

  • Монстры в творчестве Пушкина (стихотворение "Пророк") (48)
  • ВСЕМ ПОСЕТИТЕЛЯМ/ФОРУМЧАНАМ. (25)
  • Обращаюсь за помощью. Тема: что я написала? (12)
  • Драматическая ситуация (11)
  • План рассказа (9)
  • Опросы

    Какие книги Вы предпочитаете?
    Всего ответов: 120

    В галерее

    Всего материалов

    Публикаций: 659
    Блогов: 535
    Файлов: 77
    Комментариев: 8607
    Новостей: 1074
    В галерее: 193
    Объявлений: 5
    Форумы: 434
    FAQ: 7

    Каталог статей

    Главная » Статьи » Авторские проекты журнала » Два берега

    Вадим Муратханов. Два берега. Современная русскоязычная поэзия Узбекистана


    «Бывает, два дерева, растущие поодаль друг от друга, не имеют, на первый взгляд, ничего общего. Кроны их шумят каждая о своем, не соприкасаясь. У каждого – свое солнце, свое небо, свой ветер в листве. Но попробуйте выкорчевать одно из деревьев – и убедитесь, что не сумеете сделать это, не повредив корней другого, ибо каменистая почва, взрастившая их, – одна на двоих.

    В последние полтора десятилетия деревья в саду русскоязычной поэзии Узбекистана выкорчевывала и пересаживала на чуждую почву сама история. Каковы реальные потери? Что нового успела взрастить за этот срок поэзия современного Узбекистана?

    Автор проекта не устоял перед соблазном усадить на одну хон-тахту такие фигуры, которые, встретившись на ташкентском Бродвее, возможно, прошли бы одна сквозь другую, не замедлив шага. Многие из заочно приглашенных на виртуальную мушоиру, переместившись в пространстве, ныне оказались по разные стороны не только Сыр-Дарьи, но и другой реки, имя которой – Время».

    Этим вступлением открывается сайт «Два берега – Современная русскоязычная поэзия Узбекистана» (www.uzbereg.ru). Идея его состояла в том, чтобы, пусть виртуально, срастить два мира, на которые раскололась поэзия Узбекистана после распада Союза, по линии с трудом заживающего разлома.

    Разрушение ташкентского интернационального культурного сообщества в начале 90-х было резким, внезапным и болезненным, как это только и бывает в эпоху революций. Очевидно, что оценить и осмыслить русскоязычную литературу Узбекистана рубежа веков, закрывая ладонью один из двух образовавшихся на ее месте фрагментов, невозможно. Ее лицо определяли связи и взаимные влияния поэтов, далеко не сразу прерванные и утратившие силу после массового исхода литераторов, не увидевших для себя ниши в обретшей независимость республике. Достаточно сказать, что линия раскола прошла внутри двух наиболее заметных литературных «школ» Узбекистана 1990-х – 2000-х годов – Ферганской и Ташкентской. Если ферганцы Шамшад Абдуллаев, Евгений Олевский и иногда причисляемый к школе Вячеслав Ахунов не покинули страну, то Хамдам Закиров, Григорий Коэлет, Даниил Кислов и Ольга Гребенникова предпочли эмиграцию. Среди поэтов Ташкентской школы на «левом берегу» к 2004 году остался один Сухбат Афлатуни.

    Писательские организации, критика и филология Узбекистана не слишком охотно обращают взор в сторону авторов-эмигрантов, поэтому работу по собиранию целостного образа постсоветской литературы республики взяли на себя частные лица. Следствием этой работы стали пять выпусков альманаха «Малый шелковый путь», собранные в 1999–2004 годах Санджаром Янышевым, Вадимом Муратхановым и Сухбатом Афлатуни, и сайт, который автор этих строк ведет с осени 2004 года и сегодня представляет вниманию читателей «Книголюба».

    Насколько могу судить, ситуация, в которой оказалась русскоязычная литература после распада страны, с теми или иными вариациями имела место во всех бывших советских республиках, а значит, опыт, пережитый узбекистанской поэзией, возможно, будет интересен и в какой-то мере актуален и для любителей поэзии в Казахстане.

    За несколько лет на «Двух берегах» собралось 46 поэтов. Надеюсь, благодаря сайту, они стали ближе не только к читателю, но и в некоторых случаях – в силу родства стилей и почерков – друг к другу. Порой тексты скорее, чем люди, находят общий язык.

    Едва ли удастся подробно остановиться на каждом, но о тех, кто определяет (или определял в совсем недавнем прошлом) лицо русскоязычной поэзии Узбекистана, рассказать попытаюсь.

    Завершая этот небольшой экскурс в предысторию проекта, не могу не выразить благодарность Алексею Ларину, Анастасии Степановой и Андрею Новикову, оказавшим техническую поддержку в создании сайта, а также всем тем, кто помогал автору «Берегов» в сборе материалов.

    Адрес сайта "Два берега" - www.uzbereg.ru

     





    Категория: Два берега | Добавил: kb (17.10.2008)
    Просмотров: 775 | Теги: узбекистан, Поэзия | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:
    Яндекс.Метрика