Поиск

Новые статьи в Архиве КБ

[29.03.2016][Повести и романы]
Улыбка Джоконды Просмотров: 692 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)
[01.02.2015][Стихи]
Яна Абдеева. Рожденная летать Просмотров: 1432 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (1)
[01.02.2015][Книжные рецензии]
Елена Невердовская. Греки — Скифы — Готы. Сезон первый Просмотров: 1199 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)
[01.02.2015][Мемуары]
Тамара Шайкевич-Ильина. МОЯ ЖИЗНЬ В СТРАНЕ СОВЕТОВ. Продолжение Просмотров: 1161 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)
[01.02.2015][Мемуары]
Тамара Шайкевич-Ильина. МОЯ ЖИЗНЬ В СТРАНЕ СОВЕТОВ Просмотров: 1174 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)
[01.02.2015][Мемуары]
Ольга Мельникова, Леон Матус. ТЯРПИ, ЗОСЯ, ЯК ПРИШЛОСЯ! Продолжение Просмотров: 1249 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (6)
[01.02.2015][Интервью]
В «Контакте»: Яна Абдеева Просмотров: 1369 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

Самые читаемые в Архиве КБ

[17.10.2012][Стихи]
Тамара Мадзигон (1940-1982). Стихи Просмотров: 10990 | Рейтинг: 5.0/2 | Комментарии (1)
[15.06.2012][Православная книга]
Марина Мыльникова. Белая ворона. Наталья Сухинина Просмотров: 7674 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (1)
[25.01.2014][Статьи]
Яна Абдеева. «Я жизнь должна стихом измерить...». О творчестве Фаризы Онгарсыновой Просмотров: 5769 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (1)
[31.05.2012][Шаржи С. Алексеева]
Сергей Алексеев. Шаржи на писателей Просмотров: 5321 | Рейтинг: 5.0/4 | Комментарии (8)
[17.10.2012][Мемуары]
Вспоминая Тамару Мадзигон Просмотров: 4503 | Рейтинг: 5.0/1 | Комментарии (1)

Самые рейтинговые в Архиве КБ

[25.05.2012][Статьи]
Геннадий Банников. Смысл звука Просмотров: 3204 | Рейтинг: 5.0/4 | Комментарии (19)
[22.06.2012][Рассказы]
Борис Стадничук. Лимб. (Петруха и Пастернак) Просмотров: 3552 | Рейтинг: 5.0/4 | Комментарии (5)
[18.10.2013][Стихи]
Станислав Осадчий. Путь (стихи из романа "Шкипер") Просмотров: 3244 | Рейтинг: 5.0/4 | Комментарии (0)
[31.05.2012][Шаржи С. Алексеева]
Сергей Алексеев. Шаржи на писателей Просмотров: 5321 | Рейтинг: 5.0/4 | Комментарии (8)
[19.07.2012][Стихи]
Евгений Демидович. А свет ещё горит Просмотров: 2687 | Рейтинг: 5.0/3 | Комментарии (1)

Новые файлы в Архиве КБ

[21.07.2015][2014]
№ 4, 2014 1021 | 3 | 55
[19.01.2015][2014]
№ 3, 2014 1357 | 0 | 79
[09.10.2014][2014]
№2, 2014 1451 | 0 | 96
[30.09.2014][2014]
№1, 2014 1428 | 0 | 140
[25.01.2014][2013]
№6, 2013 2092 | 0 | 379

Самые популярные темы форума

  • Монстры в творчестве Пушкина (стихотворение "Пророк") (51)
  • ВСЕМ ПОСЕТИТЕЛЯМ/ФОРУМЧАНАМ. (27)
  • Даун (25)
  • Липовый дождь (22)
  • Я у Ваших ног (21)
  • Опросы

    Какие книги Вы предпочитаете?
    Всего ответов: 116

    В галерее

    Всего материалов

    Публикаций: 659
    Блогов: 535
    Файлов: 77
    Комментариев: 8467
    Новостей: 1074
    В галерее: 193
    Объявлений: 5
    Форумы: 690
    FAQ: 7

    Главная » 2013 » Сентябрь » 16 » Татьяна Толстая призвала не проводить жестких границ между русской и украинской литературами
    11:02
    Татьяна Толстая призвала не проводить жестких границ между русской и украинской литературами



     «Вы относите украинских писателей, пишущих на русском языке, к русской литературе или украинской?», – такой вопрос был задан на мастер-классе Татьяны Толстой, состоявшемся накануне на Форуме издателей во Львове.

    «Послушайте, здесь нет ничего сложного. Вы хотите поставить жесткую рамку из очень условного определения. Слова «русский писатель» и «украинский писатель», по сути, не значат того, что в них содержится. Это условная рамка. Если одна улица идет так, а другая вот так, то на перекрестке будет эта улица или та? Это как договоришься, ничего здесь жесткого нет, что это только кошка, а это только собака. Если осла с лошадью скрестить, то одно поколение просуществует, будет мул или лошак. Здесь нет четкого определения», – считает Татьяна Никитична.

    «В литературе вообще нет четких границ и понятия «русский писатель» и «украинский писатель» здесь размываются. Бывает, что человек понимает себя украинцем, а пишет по-русски. Давайте придумаем им какое-то отдельное название и успокоимся на этом, а вот так либо-либо, их что отстреливать что ли? Для чего такая жесткость?», – сказала она. «Из этого можно сделать страшную проблему, а можно любоваться, что писатель пишет на двух языках», – подчеркнула российская писательница.

    Между тем, оказалось, что этот вопрос очень болезненен для украинских издателей, публикующих книги на русском языке. Такие книги имеют меньше шансов получить книжную премию на Украине, книжные магазины порой не соглашаются принять их для продажи или же не соглашаются на проведение презентаций таких книг на русском языке, а настаивают на украинской «мове».

    Мастер-класс «Профессиональный читатель» собрал во львовском антикафе «Коммуна» журналистов, пишущих о литературе. Татьяна Толстая поразила слушателей забавными афоризмами. «Я пишу, а не читаю!», – сказала она, когда вопрос в очередной раз коснулся книг, которые стоят на ее книжной полке. Писатель рассказала, что покупает теперь книги мало и редко, и читает книги в основном в электронном виде. «Я терпеть не могу Достоевского. Мне его глубины отвратительны», – заявила она, рассказывая о роли книг в своей жизни.




    Просмотров: 350 | Добавил: Лиля | Теги: Татьяна Толстая призвала не проводи | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:
    Яндекс.Метрика